بين الملل

بايگاني دسته بين الملل

گرجستان در گیر دو جبهه

Georgians leave their village near the town of Tskhinvali, Georgia. Photograph: David Mdzinarishvili / Reuters

ادامه… »

تفاهم، گروه اقتصادي- امروزه اهميت تجارت در توسعه و رشد اقتصادي انكار ناپذير است و منجر به تقسيم بين المللي كار و تخصص در بين كشورها شده و زمينه افزايش ارتباطات را در جهان فراهم آورده است. اقتصاد بين‌الملل با روابط اقتصادي ميان كشورها سروكار دارد و وابستگي متقابل حاصل از اين روابط از جهت رفاه اقتصادي اكثر كشورها اهميت زياد دارد. روابط اقتصادي ميان كشورها با روابط اقتصادي ميان بخشهاي مختلف يك كشور تفاوت دارد و اين امر سبب مي‌شود تا مسائل متفاوتي بروز كند كه نياز به ابزارهاي تحليلي نسبتاً متفاوتي دارد. ادامه… »

ايران بازار بزرگ اروپايي ها

برخلاف آمریکا، اتحادیه اروپا هنوز به شرکت‌های خود اجازه فعالیت در ایران را می‌دهد هرچند که کشورهای پیشتاز اتحادیه اروپا در تشدید فشار بر ایران به دلیل فعالیتهای هسته ای ، از واشنگتن حمایت می‌کنند  ادامه… »

به نوشته روزنامه وال استريت ژورنال، وزارت دارايي آمريكا به عنوان مقدمه اي براي تحريم بانك مركزي ايران در حال جمع‌آوري شواهدي در مورد كمك اين بانك به بانك هاي ايراني فعال در تامين مالي فعاليت هاي هسته اي است. این روزنامه به نقل از مقامهای مالی و اطلاعاتی ناشناس از سه کشور گزارش داد که تاثیر چنین اقدامی به میزان حمایت هم پیمانان آمریکا از این تلاش بستگی دارد. این روزنامه درباره ماهیت تحریمهای تحت بررسی توضیحی ارائه نداده، اما به این مسئله اشاره کرده که تحریمها به ویژه در صورتی که از سوی هم پیمانان آمریکا در اروپا و آسیا مورد حمایت قرار گیرد، می تواند تاثیر زیادی بر تجارت ایران داشته باشد. ادامه… »

در حالي كه منتقدين وضعيت حقوق بشر در چين، مي خواهند المپيك را به فرصتي براي اعتراض تبديل كنند، چندين شركت آمريكايي به چين كمك مي كنند تا به تجهيزات پيشرفته امنيتي براي كنترل اين تجمعات دست يابد.
ادامه… »

آبان سالروز اشغال سفارت آمریکا در تهران و سر آغاز ۴۴۴ روز گروگانگیری دیپلماتهای آمریکایی توسط نیرو های موسوم به خط امام است. اکنون با گذشت قریب به سه دهه از این واقعه ی تلخ با فرو نشستن غبار احساسات و سرد شدن تنور «شعار های انقلابی»، می توان به باز خوانی این حادثه ی مهم تاریخی پرداخت. مسلما هر گونه باز خوانی حوادث تاریخی اگر به نیت مچ گیری و تسویه حساب سیاسی صورت گیرد نه تنها مفید نخواهد بود، بلکه مقصود اصلی را در لا به لای مجادلات روزمره ی سیاسی به بوته ی نسیان خواهد سپرد. دانشجویان لیبرال دانشگاههای تهران، لازم می دانند، فارغ از مجادلات روزمره ی سیاسی بین طیفهای مختلف اپوزیسیون و حکومت، با محور قرار دادن منافع ملی، و ارزشهای جهانشمول لیبرالی، به تحلیل این حادثه و پیامدهای آن مبادرت کنند. ادامه… »

هفتاد سال بعد

مطلبي را كه خردنامه همشهري، اسفند ماه هشتاد و پنج با نام هولوكاست؛ پس از ۷۰سال منتشر كرد، اين جا با نام اصلي آورده ام بي تصرف همشهريان:

ادامه… »

Is Independent really independent

It is perhaps only in the Independent, a self-proclaimed viewspaper, that a front page news story would begin with the words “The dam has burst”. But the piece from its Washington correspondent Rupert Cornwell on Bill Clinton’s use of the phrase “a big mistake” in relation to the Iraq war bears some scrutiny.The Independent’s position on the war - which it consistently opposed - is not being endorsed, so to speak, by the president. He said it was good that Saddam had gone, but that the Bush administration had underestimated “how easy it would be to overthrow Saddam and how hard it would be to unite the country.” It is rather hyperbolic to claim, as the paper does, that this rather nuanced position “is echoing around the world”. But I guess that is the viewspaper business. It makes for a great front page.

.NET ۲۴۷ Compilation Error!

بخش ترجمه رسانه هاي مهم جهاني دچار سرگيجه مفرط تاريخي شدند

جمله علي لاريجاني: با نشان دادن « لولو» ي شوراي امنيت، مردم ايران رو به قبله نمي شوند

ترجمه نيوزويک: علي لاريجاني گفته است که اگر شوراي امنيت مثل موجوداتي که بچه ها را مي ترسانند ظاهر شود، مردم ايران به سوي قبله مسلمانان جهان دراز نمي کشند
ترجمه نشريه اسپانيايي ال پائيس: علي لاريجاني گفت که اگر شوراي امنيت چيز ترسناکي را هم به ايرانيان نشان دهد، باز هم مردم ايران به سوي عربستان سعودي نمي خوابند
ترجمه نشريه فرانسوي اومانيته: علي لاريجاني گفت که دراز کشيدن ايرانيان به سوي مرکز اعتقادات مسلمانان بستگي به اين دارد که آنها از موجودات افسانه اي بترسند، اين يک داستان ايراني است


کاريکاتور از نيک آهنگ کوثر، روزآنلاين

وانويسی خبری دو رويداد همزمان


يک ـ افغانستان: يادبود يازده سپتامبر

کابل، افغانستان، يازدهم سپتامبر-
سربازان زن و مرد ارتش آمريکا در افغانستان طي مراسم کوچکي در سکوتي غم انگيز به يادبود حمله هاي تروريستي ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ ايستادند
در کمپ اگرز، دفتر فرماندهي امريکا در پايتخت افغانستان، بيش از صد سرباز از شاخه هاي گوناگون نيروهاي نظامي مجذوب سخنان سردار جان برنان ايستادند که به زانو در آمدن آمريکا در پي تخريب سازمان تجارت جهاني و وارد آمدن صدمات جدي به پنتاگون را ياداوري مي کرد
حمله هايي که به گفته ي برنان « شيپوري بود که هزاران امريکايي را فراخواند تا» اسلحه بر دوش گيرند و عليه تروريسم جهاني بجنگند
وي همچنين گفت: « ما اينجا در افغانستان آب در لانه هاي آنان [تروريست ها] ريخته ايم تا از غارهايشان بيرون بخزند و در صحراهاي داغ عراق خاموششان کرده ايم
در همين روز ميليونها افغاني خود را آماده ي انتخابات هفته ي آينده مي کنند و هزاران نامزد براي ۲۴۹ صندلي « ولسي جرگه » ـ “خانه ي ملت ” به زبان پشتو ـ رقابت مي کنند

دو ـ نيواورلئان: علائم حيات اقتصادي

نيواورلئان، امريکا، يازدهم سپتامبر-
تعدادي از مردم در نيواورلئان به کارهايشان بازمي گردند. به نوشته ي روزنامه ها، هزاران مأمور امداد، روزنامه نگار، و خدمه شهرداري در اردوگاههاي موقت در کانال استريت نيازمند جايي [*] براي خوابند و از خوردن کنسرو و غذاهاي آماده خسته شده اند
ديکي برنان، مالک چهار رستوران پايين شهر، روز جمعه کارکنانش را به نظافت يخچالها و راهروهاي کافه پالاس گماشت. وي گفت: « يکي از کارهايي که از ما نيواورلئاني ها بر مي آيد ـ اگر مردم اين پايين ها هم سري بزنند ـ پذيرايي حسابي با غذاهاي درجه يک است
به نوشته نيويورک تايمز در حالي که اکثر مغازه ها تعطيل هستند، جرقه هايي از فعاليت اقتصادي در نيواورلئان به چشم مي خورد
مسافرخانه “دروري” جمعه شب به اولين ميهمانان ِ بعد از فاجعه خوش آمد گفت، گرچه اتاق ورزش بسته بود و صبحانه ي محلي هم سرو نمي شد
در حالي که بزرگترين ساختمان اداري شهر هرج و مرج تعميرات تاسيساتي را از سر مي گذراند راننده ي يک کاميون يدک کش به خريد چند ماشين اوراقي از يک دلال مشغول بود
گرچه مردي در همسايگي “باي واتر” ۱۲ دلار براي پنچرگيري مي گرفت اما در “فرنچ کوارتر” پياله فروشي بطري هاي ۳ دلاري آبجو باز مي کرد
….
[*]
اين خستگي از کنسرو و حسرت غذاي گرم ـ هر چه که باشد ـ را در بم خوب تجربه کرده ام

اهداف پليد تهران

نکته ی با مزه ای در روزنامه ی فردا (چاپ دانشکده ی فنی ) ديدم که حکيم معاون مجلس اعلای انقلاب اسلامی ی عراق حالا که از ايران رفته می گويد با حضور امريکا هيچ مخالفتی ندارد و آن را لازم نيز می داند. نکته ی اصلی آن جاست که حکيم می گويد ايرانی ها مدت ها از ما پذيرايی کردند تا اهداف طولانی مدت خود در عراق را مستحکم کنند اما ما اجازه نخواهيم داد تهران به اهداف پليد خود در منطقه دست يابد.

ازماست كه بر ماست

کار نه چندان عجيبی از صدا و سيما:

متاسفانه مطلع شديم که شبکه ی تلوزيونی عرب زبان ” العالم” وابسته به سازمان صدا و سيما که از محل درآمد های نفتی ملت  ايران اداره می شود و برنامه هايش را از قلب ايران زمين پخش می کند ، چندی است به مجريان و برنامه سازان خود دستور داده است برای جلب اعتماد مخاطبان عرب خود ، خليج فارس را به جای نام هميشگی آن با واژه ی مجعول و من درآوردی “خليج ال ع رب ی” ياد کنند.

قرباني

هر چند که خيلی چيز ها گذشته اما کم کم به نظرم وقت ش شده که از جنگ بنويسم. عجالتاً دو اشاره ی کوتاه و مطلبی مفصل سر فرصت:

عکسی از جنگ (با اجازه ی بی بی دل) و مفهوم دمکراسی:

ونقل قولی از Associated Press:

: ” About ۲۰۰ Iraqis stormed their embassy in the Iranian capital Friday morning, smashing photographs of Saddam Hussein and shouting against both the missing Iraqi

leader and the possibility the United States would run the government that replaces him.Police said no Iraqi diplomats had been in the building in central Tehran since Thursday. About a dozen police were guarding the embassy Friday, too few to hold back the angry crowd.”No Saddam! No U.S. puppet regime! We want freedom!” the crowd chanted as it smashed windows, furniture and the Saddam portraits. The scene was similar to television images from Baghdad in recent days showing Iraqis storming government and ruling party offices and destroying other symbols of Saddam and his regime.The only things spared in Tehran were embassy documents, which people in the crowd were seen taking away rather than destroying. “



بايگاني با گاهشمار ميلادي

گاهشمار خورشيدي

شهریور ۱۳۸۷
ش ی د س چ پ ج
« مرداد    
 ۱
۲۳۴۵۶۷۸
۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴۱۵
۱۶۱۷۱۸۱۹۲۰۲۱۲۲
۲۳۲۴۲۵۲۶۲۷۲۸۲۹
۳۰۳۱